FC2ブログ

総帥Diary - 徒然なるままに -

10 «1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.» 12

FC2カウンター

プロフィール

カレンダー

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

GoogleAdSense

月別アーカイブ

カテゴリー

メールフォーム

ブログ内検索

「The Elder Scrolls V: Skyrim」 DLC Dawnguard 

何とか1.8.151.0.7&Dawnguardの英語版日本語化を完了しました。

基本的に日本語化はお手軽パッチを使ってきたので、ゼロからがっつりやったのは実は今回が初めてかもしれません。

オフラインにしていたSteamをオンラインにして、Skyirmの言語を日本語版に変更。

整合性チェックを行う事で、Skyrim本体とDawnguardの日本語版のダウンロードが始まりました。

最初は結構いい速度が出るんですが暫くすると遅くなる事象が頻発。その度にダウンロードする国を変更して対処。

Wikiの日本語解説「公式日本語版(1.7.11.0)→公式英語版(1.7.7.0)→日本語化 」を参考に日本語化を実施。

※今はWikiに「公式日本語版(1.7.11.0)→公式英語版(1.8.151.0.7)→日本語化」のコンテンツが有るようですね。

またこれを機会にNMM、BOSSを最新版に更新。おかげさまでSKSE、ScriptDragonは1.8対応版が有ったのでそちらに更新、MOD関連も常用しているものは可能な限り更新。

最後にSkyrimとDawnguardのUnofficialパッチを適用して、一通りString Localizerで日本語化して作業終了。

ちなみに1.8にアップデートした事で騎乗時の戦闘モーションがおかしくなったのと、マップでクエストマーカーが出なくなった点についてはそれぞれ関連するMODを削除する事で解消。

とサクっと終わったように書いてますが、連日残業続きの中睡眠時間削ってやってたのでここ数日会社で眠いのなんの(;´Д`)

ScreenShot91.jpgScreenShot92.jpgScreenShot93.jpg

というわけでようやくDawnguardを開始する事が出来ましたヽ(゚∀゚)ノ

この後トランからクロスボウ貰ったんですけど、試しに鍛造してエピックにしたらデイドラの弓より攻撃力高くてワロタ



・・・・・ワロタ
ゲーム  :  trackback 0   :  comment 0  :